CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO
De
conformidad con el artículo 27 de la LSSI-CE, le informamos que antes
de instalar y utilizar este programa y la documentación que la acompaña
lea pormenorizadamente las Condiciones Generales de Contratación que
incluye toda la información sobre garantías y exclusión de
responsabilidades. Siga pormenorizadamente todos los trámites que le
indicamos para la descarga e instalación del programa.
Si no está de acuerdo con los términos
y condiciones, por favor, no utilice el software ni descargue el
programa. Las presentes condiciones se hallan disponibles en versión
española.
CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO backup online DE Symlogic S.L. (en adelante Legitec) TERMINOS
DEL CONTRATO QUE DEBERÁ ACEPTAR PARA PODER DISFRUTAR DEL SERVICIO backup online DE Legitec.
LE INFORMAMOS QUE LA ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE CONTRATACIÓN IMPLICA SU ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA DE
PRIVACIDAD Y AVISO LEGAL PARA EL USO DE LA WEB DE Legitec.
Las
presentes condiciones generales y las condiciones particulares que, en
cada caso, sean de aplicación (las "Condiciones de Contratación")
regulan las relaciones jurídicas y comerciales entre Legitec y el
Cliente, relativo a la prestación del servicio de Backup online,
denominado (el "Servicio").
Primero.- Identificación de las Partes contratantes Estas condiciones
generales son suscritas, de una parte, por la entidad mercantil
SYMLOGIC S.L., sociedad espa�ola, con domicilio en C/ Berlín, 63, 08029
Barcelona, propietaria del dominio www.symlogic.net y provista de
C.I.F. B-73199283, que figura inscrita en el Registro Mercantil de
Murcia, Hoja MU-43557,Tomo 1912, Libro 0, Folio 66, Inscrip. 1. Fecha
02/10/02, en adelante denominada LEGITEC y, de otra parte, por la
persona física, mayor de edad, o persona jurídica, legalmente
representada, cuyos datos son los que han sido consignados por el mismo
en el formulario de registro de obtención de datos para la contratación
del servicio Backup online, en adelante denominado el Cliente. Todos
los datos del Cliente han sido facilitados directamente por éste, por
lo que la responsabilidad sobre su autenticidad corresponde, directa y
exclusivamente, al mismo. El Cliente se compromete a comunicar a
LEGITEC los cambios relativos a los datos facilitados a fin de
proporcionar un buen mantenimiento y gestión del Servicio contratado.
El Cliente podrá modificar sus datos en cualquier momento utilizando su
nombre y contrase�a. LEGITEC se reserva la facultad de no aceptar la
solicitud para la contratación del Servicio o, en su caso, terminar el
Contrato anticipadamente en caso de incumplimiento de la veracidad y
autenticidad de los datos facilitados.
Segundo.- Objeto del Contrato: Servicio backup online Backup online es
un servicio automático de salvaguarda remota de información a través de
Internet. Mediante este servicio el Cliente puede almacenar una copia
de los ficheros y carpetas que decida, existentes en sus equipos
informáticos, en servidores de uso exclusivo ubicados en el Datacenter
de Catalana de Telecomunicacions S.A.
La información se comprime y se cifra con una clave solo conocida por
el Cliente antes de ser enviada a los servidores indicados.
El Servicio implica la puesta a disposición del Cliente de los equipos
y sistemas necesarios para que éste proceda a volcar, almacenar y, en
su caso, recuperar, de forma remota, copias de la información que
previamente haya salvaguardado mediante el Servicio.
2.1.
Configuración.- El funcionamiento del Servicio requiere la descarga
previa de un software de backup en el equipo/s que designe el Cliente.
La descarga de este software es un requisito imprescindible para poder
llevar a cabo las operaciones de almacenamiento y recuperación
automática. El Cliente tendrá en consideración la compatibilidad del
software con la plataforma y equipos informáticos con los que opere. El
software proporciona numerosas opciones para automatizar y personalizar
la planificación de la salvaguarda, el cifrado y la compresión de los
datos.
El
Cliente seguirá las indicaciones de configuración proporcionadas por
LEGITEC en la documentación del producto o mediante el servicio de
atención telefónica.
2.2. Proceso
de alta.- El Servicio backup online podrá ser contratado accediendo a
la página web www.symlogic.net. El Cliente deberá completar un
formulario con sus datos personales y/o los datos de la empresa a la
que represente. Una vez aceptada y confirmada la solicitud del Servicio
por LEGITEC, éste procederá a la descarga del programa y le
proporcionará al Cliente, mediante correo electrónico, las claves de
acceso y password.
2.3.
Claves de Acceso y Cifrado.- La utilización del Servicio precisa el
empleo por el Cliente del nombre o identificador y su contrase�a (en
adelante las "Claves de Acceso"). En el proceso de alta el Cliente
deberá establecer, directamente, una clave de cifrado que será
únicamente conocida por él o las personas que designe, por ello, el
personal de LEGITEC no conoce la clave de cifrado. Esta clave es
necesaria para descifrar la información salvaguardada, si el Cliente
olvida dicha clave no será posible la recuperación de la información
almacenada en los servidores de LEGITEC.
2.4.
Utilización del servicio.-En el momento en que el software quede
debidamente instalado y configurado, el Cliente podrá llevar a cabo las
copias según el plan contratado. En caso de que surja algún problema
durante la ejecución de alguna copia, el servicio avisará al Cliente
para que éste subsane el problema. Hasta que la copia de seguridad no
se efectúe sin errores el Cliente no dispondrá de la información
correspondiente a dicha copia en los servidores de LEGITEC.
2.5.
Salvaguarda inicial completa.- Para comenzar a utilizar el servicio, el
Cliente deberá realizar una copia de seguridad completa de la
información seleccionada a través de la red. No se considerará que
dicha copia de seguridad está realizada si se producen errores en el
proceso de copia. La velocidad del ordenador del Cliente, la de su
conexión a Internet y el tama�o y número de ficheros determinará el
tiempo requerido para esta primera copia completa. Si se trata de un
gran volumen de datos o la conexión no es muy potente, LEGITEC
recomienda que esta salvaguarda inicial se realice en horario nocturno
o en fin de semana.
Para cada proceso de copia de salvaguarda, el
Cliente recibirá una comunicación electrónica del resultado de la misma
y un detalle de los errores, de haberse producido.
LEGITEC recomienda el establecimiento de un proceso sistemático del
Cliente en la realización de las copias de seguridad y la revisión
periódica de que la información y que los datos contenidos en las
copias de seguridad son correctos y lícitos.
2.6. Salvaguarda Incremental.- Con posterioridad a la salvaguarda inicial completa, para siguientes copias, el sistema salvará solamente la porción del fichero o ficheros que hayan cambiado respecto a la anterior versión que se salvó.
2.7. Borrado de información en el servidor.- Utilizando el software, el Cliente podrá eliminar los ficheros de los que no desee conservar copia en el servidor de LEGITEC. Una vez eliminados del servidor los archivos no podrán ser restaurados posteriormente.
2.8.
Recuperación de la información.- Recuperación de la información.-
Utilizando el software instalado en su/s equipo/s, el Cliente podrá ver
la última copia y seleccionar un solo fichero, varios, o una carpeta
completa para que sean transferidos por la red al disco duro.
El Cliente dispondrá online de las copias de información correctamente
realizadas por el Servicio, excluyéndose: (a) los archivos que hayan
sido eliminados del servidor por el cliente (b) las versiones de
archivo correspondientes a copias de seguridad que reportaron errores y
no se realizaron correctamente (c) las versiones de archivos
correspondientes a fechas anteriores al último proceso de copia (d) los
archivos o versiones de archivo que no hayan sido aceptados por los
servidores de LEGITEC debido a que el Cliente ha superado el espacio en
disco contratado.
Asimismo, en caso de que el Cliente lo necesite, y sujeto al pago de la
tarifa aplicable, LEGITEC podrá grabar en soporte físico la información
que necesite. Para realizar el proceso de recuperación de la
información será necesario que el Cliente conozca o haya configurado
correctamente en el software la clave de Cifrado, establecida por el
propio Cliente en el momento de instalación del software.
2.9.
Disponibilidad.- Disponibilidad.- LEGITEC realizará todos los esfuerzos
razonables para intentar garantizar la disponibilidad y accesibilidad
del Servicio las veinticuatro (24) horas al día, durante todos los días
del a�o. Asimismo, se compromete a realizar el máximo esfuerzo en
mantener un nivel aceptable en el cumplimiento de sus obligaciones,
pero no puede garantizar, explícita o implícitamente, la continuidad
del Servicio en un momento determinado, así como la integridad de la
información almacenada y transferida en, o a través de sus equipos y
sistemas. LEGITEC no es responsable del acceso no autorizado por
terceros a información de Clientes, ni de la pérdida o corrupción de la
misma.
No obstante lo anterior, el Cliente manifiesta ser consciente de que la
disponibilidad del Servicio podrá verse condicionada por causas de
diversa índole entre las que se incluyen, sin limitación: (a)
procedimientos periódicos de mantenimiento, reparación, actualización o
mejora de la misma, y/o (b) causas de fuerza mayor -artículo 1105 del
Código Civil- u otras que fueran ajenas al control de LEGITEC,
incluyendo, sin limitación, interrupciones o fallos en los enlaces de
transmisión digital o de telecomunicaciones, congestiones en los puntos
de acceso originados o causados por supuestos de ataques intencionados
o por otras causas.
2.10. Interrupciones.- LEGITEC podrá interrumpir de forma temporal el acceso o disponibilidad al Servicio por el Cliente por motivos de seguridad o por reestructuración de sus recursos informáticos con el fin de mejorar la prestación o configuración de los mismos. En cualquier caso, LEGITEC realizará sus máximos esfuerzos para que tales interrupciones afecten de forma mínima al Cliente. Asimismo, LEGITEC realizará sus máximos esfuerzos para notificar al Cliente, en la medida que ello sea posible y con antelación razonable, de aquellos períodos de tiempo en los que se interrumpiese el Servicio y para que éstas afecten de forma mínima al Cliente.
2.11.
Atención al Cliente.- El Servicio de Atención al Cliente consiste en un
servicio de asistencia técnica telefónica que comprende un servicio de
diagnóstico, consultas y de resolución de incidencias.
Tercero.- Solicitud de Contratación
3.1
Requisitos subjetivos.- El Servicio está dirigido a empresas y
profesionales que valoran la integridad y alta disponibilidad de su
información más sensible. Podrán contratar el Servicio aquellas
personas físicas, mayores de edad, o jurídicas, que tengan su
residencia legal en Espa�a. El solicitante es responsable que los datos
incorporados en este Contrato, así como de aquellos otros datos
relativos al preceso de registro, son veraces, exactos y completos,
comprometiéndose a comunicar a LEGITEC, con suficiente antelación,
todos los cambios en los mismos que fuesen necesarios para la gestión y
mantenimiento de la relación contractual.
Cuarto.- Aceptación de las Condiciones Generales
4.1
Activación.- La activación de la opción de envío de la solicitud de
Contratación del Servicio (la "Solicitud de Contratación") atribuye la
condición de Cliente del Servicio y expresa la aceptación plena y sin
reservas de las Condiciones de Contratación en la versión que LEGITEC
ponga a su disposición electrónicamente con carácter previo a la
activación de la Solicitud de Contratación. La última versión de las
Condiciones de Contratación se encuentra puesta electrónicamente a su
disposición en la dirección electrónica www.symlogic.net
LEGITEC se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier
contratación siempre y cuando no se ajuste a derecho y lo ponga en
conocimiento del solicitante. Se entenderá aceptada la prestación del
Servicio cuando el solicitante reciba una confirmación de la aceptación
por parte de LEGITEC. LEGITEC se compromete a confirmar la aceptación o
la denegación del Registro en un plazo máximo de 24 horas, mediante
correo electrónico a la dirección facilitada por el Cliente. Antes de
contratar el Servicio, lea con detenimiento las Condiciones de
Contratación que regulan la prestación del mismo, incluyendo, sus
características técnicas, operativas y funcionales así como las tarifas
aplicables. Para cualquier información adicional o aclaración respecto
al contenido de la Condiciones de Contratación, no dude en contactar
con nuestro Servicio de Atención al Cliente antes de activar la
Solicitud de Contratación.
4.2.
Modificación.- LEGITEC podrá modificar o sustituir unilateralmente las
presentes Condiciones de Contratación por la existencia de nuevas
circunstancias económicas y/o comerciales que así lo aconsejen, y/o por
la modificación, evolución y promulgación de leyes, reglamentos o
normas de aplicación a la prestación del Servicio y/o aspectos conexos
a los mismos.
Quinto.- Requisitos del Servicio
Al
objeto de poder contratar el Servicio, es indispensable que el Cliente
disponga de los requerimientos informáticos mínimos indicados en le
página web de LEGITEC y que, en todo caso, el Cliente reconoce y acepta
haber sido informado con anterioridad a la firma de este Contrato.
5.1. Normas de Uso.- La puesta a disposición y mantenimiento del Servicio
contratado se entenderán supeditados al cumplimiento por el Cliente de las
Condiciones de Contratación o de cualquiera de sus modificaciones debidamente
comunicadas al Cliente. En concreto, el Cliente se obliga a:
A hacer un uso diligente de las Claves de Acceso y de mantenerlas en secreto,
comprometiéndose el Cliente a comunicar a Legitec la pérdida o robo de estas
Claves en el menor plazo de tiempo posible, para que Legitec las desactive.
Legitec no será responsable de los daños y perjuicios que puedan ocasionarse al
Cliente por la utilización del Servicio por un tercero que emplee las Claves de
Acceso del Cliente hasta que éste haya comunicado la pérdida o robo de dichas
Claves a Legitec.
Legitec no será en ningún caso responsable de:
(1) la pérdida de información de la clave de cifrado por parte del cliente,
(2) el acceso a la información por terceros a los que les ha sido revelada la clave de
cifrado,
(3) el acceso a la información por terceros que hayan averiguado la clave de
cifrado.
Observar todas las reglas y condiciones que Legitec pueda imponer sobre la
utilización de los equipos, sistemas y recursos asignados en aras de poder prestar
un óptimo y adecuado Servicio.
No utilizar el Servicio con fines o efectos ilícitos, prohibidos o lesivos de derechos e
intereses de terceros, o contrarios a las leyes, la moral y orden público, exonerando
a Legitec de cualquier responsabilidad que de ello pueda derivarse. El Cliente
no podrá enviar o recibir mensajes que, sin ser su contenido de naturaleza
delictiva,
sean, sin embargo, claramente ofensivos, abusivos, indecentes, obscenos o
amenazantes, o no respeten la confidencialidad, copyright o privacidad.
5.2 Cancelación, modificación y suspensión del Servicio.- LEGITEC se
reserva el derecho de cancelar o suspender automáticamente la
prestación del Servicio contratado a aquellos Clientes que incumplan
cualquiera de las Condiciones de Contratación establecidas.
Siempre y cuando no se modifiquen los términos económicos ni
sustancialmente los niveles de prestación acordados, LEGITEC se reserva
la facultad de modificar unilateralmente y sin previo aviso los
términos y condiciones de contratación como consecuencia de (a) la
evolución técnica de los Servicios; (b) cualquier mejora técnica,
funcional y operativa que permita una mejora en la prestación del
Servicio; (c) nuevas circunstancias económicas y/o comerciales que así
lo aconsejen o (d) por circunstancias normativas o legales.
Sexta.- Contraprestación
6.1. Precio.- El Cliente se compromete a abonar la cantidad que resulte de aplicar
el cuadro de tarifas vigentes en cada momento según se encuentran publiadas
electrónicamente en el momento en que el Cliente solicite la contratación del
Servicio. (Ver tarifas del servicio).
Las tarifas aplicables estarán en función de la capacidad de almacenamiento
asignada, esto es, el tamaño que ocupa su información antes de ser transmitida.
Los precios no incluyen el IVA. Legitec podrá emitir las facturas
correspondientes a través de cualquier medio y/o sistema admitido en derecho,
incluida la emisión de facturas electrónicas.
El coste del consumo telefónico o de cualquier otro servicio de telecomunicación
que suponga el acceso y utilización del Servicio así como cualesquiera costes y/o
gastos ajenos al mero acceso y puesta a disposición del Servicio correrán a cuentaúnica y exclusivamente del Cliente.
Legitec se reserva el derecho a modificar las tarifas de precios en la terminación
de cada uno de los periodos de contratación del Servicio, notificándolo previamente
al Cliente con la suficiente antelación. En todo caso, el incremento no excederá del
que resulte de la aplicación anual del Índice de Precios al Consumo –subsector
servicios- publicado por el Instituto Nacional de Estadística, incrementado en un
quince por ciento.
6.2. Forma de Pago.- El pago se realizará mediante recibo domiciliado el día 20 de
cada mes, a mes vencido o por visa a elección del cliente. Los periodos de
facturación serán mensuales, trimestrales o anuales en función de la tarifa de
precios oficial vigente en cada momento.
6.3. Penalización.- El retraso en el pago de cualquier factura dará derecho a
Legitec a desactivar automáticamente el Servicio, derivada de la presente
contratación o de cualquier otro servicio que el Cliente haya contratado con
Legitec, sin necesidad de requerimiento previo. El Servicio se reactivará cuando
el Cliente proceda al pago de las facturas pendientes.
Si por cualquier motivo no imputable a Legitec, un recibo resultara devuelto,
Legitec tendrá derecho a reclamar al Cliente los gastos de tramitación
originados por tal devolución.
Séptima.- Duración y Terminación
7.1. Período de Vigencia.- El presente Contrato entrará en vigor el mismo día en el que Legitec confirme al Cliente la aceptación de la Solicitud de Contratación, y tendrá una duración inicial de UN (1) AÑO NATURAL. La suscripción del Servicio se entenderá automáticamente renovada por periodos iguales a los inicialmente contratados, salvo preaviso expreso y por escrito de cualquiera de las partes con 60 días naturales de antelación a la fecha de finalización del Contrato o de cualquiera de sus prorrogas, comunicando su decisión de no renovar el Servicio.
7.2. Terminación Anticipada.- Cualquiera de las partes podrá resolver
anticipadamente el Contrato en cualquier momento en el caso de que considere que
la otra parte a incumplido cualquiera de los términos establecidos en las
Condiciones de Contratación, mediante la notificación escrita a la otra parte con al
menos quince (15) días naturales de antelación. No obstante lo anterior, Legitec
no terminará la relación contractual existente en el caso de que el Cliente proceda a
subsanar el incumplimiento dentro del plazo establecido, a no ser que dicho
incumplimiento se considerara insubsanable.
7.3. Efectos de la terminación del contrato.- A la terminación del Contrato, sea cual
sea la causa, Legitec podrá proceder a eliminar la información del Cliente. En
ningún caso la resolución anticipada de la relación contractual existente implicará la
devolución de las cuotas del Servicio pagadas por el Cliente a Legitec.
En el supuesto que fuera el Cliente quien resolviera la relación contractual y/o se
diera de baja en la prestación del Servicio, éste queda irrevocablemente obligado al
pago de la totalidad de las cuotas o tarifas pendientes de pago así como las que
devengaren hasta la fecha efectiva de la terminación contractual.
Octava.- Responsabilidad
8.1. Terceras Partes.- El Cliente es el único responsable frente a cualquier
reclamación, judicial o extrajudicial, iniciada por terceras personas tanto contra el
propio Cliente como contra Legitec, por la infracción de derechos de terceros
y/o de normativas aplicables, que se deriven del uso ilícito del Servicio, asumiendo
el Cliente todos los gastos, costes e indemnizaciones ocasionados a Legitec con
motivo de tales reclamaciones.
8.2. Servicio.- Salvo en los casos de actuación dolosa, Legitec no será
responsable ante el Cliente, ni ante los clientes de éste, en los siguientes
supuestos:
Daños ocasionados por la pérdida total o parcial de la información, imposibilidad de
acceder a Internet, o imposibilidad de procesar, transmitir o recibir información
causada por retrasos o interrupciones de Servicio, daños sufridos a programas y
piezas de computadora o cualquier equipo y demás conceptos análogos que pudiera
sufrir el Cliente por cualquier incidencia.
Pérdida de negocio, ingresos o beneficios, daño emergente, lucro cesante, deterioro
o destrucción de información que pudiera derivarse de la prestación del Servicio.
Daños derivados de acciones u omisiones imputables al Cliente, a sus clientes o
empleados que dependan de él o esté a su servicio.
Legitec no garantiza la ausencia de virus o de cualesquiera elementos ajenos
similares que puedan producir alteraciones en los equipos y aplicaciones
informáticas del Cliente o en los documentos electrónicos y ficheros transmitidos
desde los equipos y sistemas del Cliente.
EL CLIENTE conoce y acepta que:
(i) Legitec no tiene la posibilidad de conocer ni tiene ningún tipo de control
sobre el contenido, ni sobre la naturaleza de los datos y contenidos hospedados y
transmitidos a través del Servicio; y,
(ii) Legitec no conoce ni tiene la posibilidad de conocer el tipo de información
que los usuarios del Cliente pudieran enviar o recibir.
Por ello, Legitec no será responsable y queda exonerada de cualquier
responsabilidad, especialmente la relativa a los datos contenidos en la información
salvaguardada por el Servicio, quedando exonerada de cualquier responsabilidad
que pudiera derivarse. El Cliente se obliga a hacer un uso diligente, correcto y
conforme a la Ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas y
al orden público de cualesquiera contenidos hospedados y transmitidos.
8.3. Aviso legal y Política de Privacidad.- Mediante la aceptación de las presentes Condiciones de Contratación, el Cliente manifiesta que conoce y, asimismo, acepta el Aviso Legal, regulador del uso de la web de Legitec y la Política de Privacidad, regulador de la transmisión y uso de los datos de carácter personal del Cliente o de sus representantes. Por ello, el Cliente los acepta íntegramente y a su entera satisfacción.
8.4.
Restricciones.- La documentación técnica o preparatoria, trabajos,
programasde ordenador o cualquier otra creación intelectual utilizada
por Legitec para la prestación del Servicio es propiedad de Legitec.
La prestación del Servicio no implica la transmisión y/o cesión alguna de
cualesquiera derechos pudiesen recaer sobre estas creaciones a favor del Cliente. El
Cliente acepta y manifiesta que respecto a dichas creaciones existen o pueden
existir términos de licencia que deberá aceptar y respetar en su integridad.
8.5. Copia de Seguridad del Contenido.- A efectos de garantizar los fines del Servicio, el Cliente autoriza a Legitec a realizar copias de seguridad de la información entregada por el Cliente a Legitec durante el período de duración de la prestación del Servicio.
Novena.- Datos de Solicitud de Contratación
9.1. Datos de Carácter Personal.- La normativa que rige obtención y tratamiento de datos de carácter personal Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), obtenidos mediante la Solicitud de Contratación, es la Política de Privacidad, que el Cliente declara conocer y aceptar.
9.2. Consentimiento Informado.- Con el envío de la Solicitud de Contratación, el
solicitante y la persona afectada consienten expresamente el tratamiento de los
mismos por parte de Legitec con la finalidad de gestionar y evaluar la solicitud
realizada y, en caso de que se acepte dicha solicitud, para gestionar el alta,
prestación y facturación del Servicio solicitados, para realizar envíos de materiales
de promoción de productos y servicios, mediante cualquier medio tradicional o
electrónico. En el caso de que Legitec rechazase su solicitud, los datos de
carácter personal se eliminarían del fichero.
El solicitante autoriza a Legitec para el uso y tratamiento informático
de los
datos personales que facilite para los fines arriba indicados. Los
datos podrán ser facilitados a otras entidades únicamente a los efectos
de
posibilitar la prestación, control y facturación del Servicio
contratado.
9.3. Ejercicio de Derechos.- El titular de los datos de carácter personal, podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos personales, de conformidad con la normativa sobre protección de datos personales, dirigiéndose a info@Legitec.es, a la atención del Responsable de Seguridad o por escrito, presentando una fotocopia de su D.N.I. a: Symlogic S.L.. en la Pol. Ind. Sant Gines, Avda. Principal, P30/1 Edif. Argos 1 D-E.
Décima.- Datos de Carácter Personal Almacenados
10.1. Responsable del Fichero.- La información que el Cliente transmitirá a
Legitec puede contener datos de carácter personal. El Cliente manifiesta que es
el responsable del fichero de datos de carácter personal, al decidir sobre su
finalidad, contenido y uso, así como de su tratamiento.
10.2. Encargado del Tratamiento.- Legitec y el Cliente, a los efectos de dar
cumplimiento a la obligación recogida en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal ("LOPD"), declaran y manifiestan que el
régimen y la naturaleza del tratamiento de los datos de carácter personal que
pueda incorporar la información almacenada es un acceso a los datos por cuenta de
terceros.
Undécima.- Notificaciones
Todas las notificaciones, requerimientos, acuerdos, consentimientos, aceptaciones o comunicaciones precisas según lo dispuesto en las Condiciones de Contratación o que estuvieren relacionadas con las mismas, se considerarán eficaces y válidas a todos los efectos cuando se realicen por burofax con acuse de recibo o por cualquier otro medio escrito del que conste recepción del mismo por el destinatario, y enviadas a los siguientes domicilios:
Legitec
Pol. Ind. Sant Gines, Avda. Principal, P30/1 Edif. Argos 1 D-E
info@symlogic.net
El Cliente: Al domicilio y/o dirección de correo electrónico facilitado por él mismo. Duodécima.- Cesión
El Cliente no podrá ceder, transferir, gravar o subrogar en favor de
terceras partes la presente relación contractual, ni los derechos y
obligaciones derivados de la misma, sin el previo consentimiento por
escrito de LEGITEC. LEGITEC podrá ceder a terceros el presente
Contrato, o cualquiera de los derechos u obligaciones dimanantes del
mismo sin que a tal efecto sea necesario previa notificación o
comunicación al Cliente.
Decimotercera.- Subcontratación
La
prestación del servicio indicada en la cláusula segunda del presente
contrato, es subcontratada con la mercantil DATA COPY SYSTEMS, S. L. En
todo caso, LEGITEC podrá contratar y/o subcontratar con terceras
entidades todo lo que estime oportuno en relación con la realización
por las mismas de cualesquiera o todas las actividades necesarias para
la prestación del Servicio.
Decimocuarta.- Legislación Aplicable y Jurisdicción Competente
Las partes intervinientes acuerdan que todo litigio, discrepancia,
cuestión o reclamación resultante de la ejecución o interpretación del
presente contrato o relacionados con él, directa o indirectamente, se
resolverán definitivamente mediante arbitraje en el marco de la Corte
de Arbitraje de Murcia, a la que se encomienda la administración del
arbitraje y la designación de los árbitros, de acuerdo con su
Reglamento y Estatutos.
Igualmente las partes hacen constar expresamente su compromiso de
cumplir el laudo arbitral que se dicte.
Para el caso de que la cuestión planteada no pudiera someterse por
imperativo legal a arbitraje, o si por cualquier causa las Partes
estimaran aconsejable acudir a la vía jurisdiccional, las Partes se
someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Murcia, con
renuncia expresa a su propio fuero y domicilio.